We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Souvenirs_pour tous les pays du Monde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Souvenirs_pour tous les pays du Monde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Pour tous les pays du Monde (Goussios), 2020

(voice: Pelagia Hadzinikitas)

In the beginning of summer 2020 I wrote Pour tous les Pays du Monde; Pelagia and Theo took good care of my attempt in French, and Pelagia also read the poem and recorded it in Rhodes, Dodecanese.

lyrics

pour tous les pays du monde

Tu m' apportais tous ces souvenirs et histoires de tes voyages
et quand je te demandai, tu mis dans mon passeport
ce timbre qui disait:
“Pour tous les pays du monde”

Mais il avait une faute d'orthographe et quand j’eus décidé de voyager, je ne pus aller nulle part.
Et je ne vis ni les mers ni les montagnes que tu me racontais.
Alors, j'attendais à chaque fois que tu reviennes me raconter tes histoires et m'apporter plus de souvenirs
Je t’attendais pour que tu me racontes d'autres histoires de mers et de montagnes, où je n'irais plus jamais et où tu irais pour toujours.
Mais Tu n'es pas revenu.

Je commençai à chercher un timbre correct, sans fautes, pour venir te retrouver.

Je forgeai le timbre et je décidai de sortir à la lumière.

Tout était silencieux. Tellement silencieux que je ne pouvais pas trouver mon chemin. Mais le silence devait être rompu et je n'avais pas un tel pouvoir.

Je me retournai et je me souvins de ce titre merveilleux: “Tous les matins du monde sont sans retour.”

J' allumai une cigarette et dans la fumée je me souvins de ce matin-là, où je t'eus vu pour la première fois, ce matin qui revient tous les jours

credits

from Souvenirs_pour tous les pays du Monde, released January 30, 2021
(voice: Pelagia Hadzinikitas)

license

all rights reserved

tags

about

Christos Goussios cmyk Thessaloniki, Greece

contact / help

Contact Christos Goussios cmyk

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Christos Goussios cmyk, you may also like: